即アポ奥さん～四日市・鈴鹿店～ (即グループ)

新人だけど最年長スタッフの “ T ” です(^_^)

本日の雑学♪

皆さんは「孫の手」という言葉の由来は、読んで字のごとく「祖父母の背中を孫が掻いているイメージ」から「孫の手」となったと思っている人が多いかもしれません。

しかし、実は「孫の手」と「孫」は全く関係がないのです。

それでは、孫の手の「孫」とは、いったい誰を指しているのでしょうか？

実は孫の手の「孫」は、実際には「麻姑（まこ）」と書くのが正しいのです。

「麻姑」とは中国の伝説に登場する美しい仙女のことであり、この「麻姑」が由来になっているのです。

1712年に出版された百科事典『和漢三才図会』によると、「爪杖」と書いて「そうじょう」とも呼んでいたそうです。

「爪杖」の解説には「爪杖は桑の木を使って手指の形を模ったもので、自分の背中を掻く道具。これを麻姑の手という」と書かれています。

それでは、「麻姑」とはどのような女性だったのでしょうか？

麻姑は中国が漢の時代に存在していたと考えられています。

後漢の桓帝の時代に、王遠という仙人がいました。

王遠がその弟子である蔡経と再会した際に、「蔡経の家に来ているので、久しぶりに麻姑に会いたい」と遣いを出したところ、すぐに麻姑がやってきました。

蔡経は麻姑の綺麗な手を見て「鳥のように爪が長い、この爪でかゆいところを掻いてもらえば、さぞ気持ちいいだろう」と考えました。

「麻姑の手」は、このような中国の故事である「麻姑掻痒」に由来しています。

以上の故事から、「孫の手」は、爪が長い綺麗な手の美しい女性に背中を掻いてもらう、が起源なのです(^^)

＝『即アポ奥さん～四日市鈴鹿店～』＝

貴女のスキマ時間を使って効率よく働いてみませんか(^^)？

午前中や夜のみなど限られた時間、当日の出勤UPも大丈夫です！

貴女のライフスタイルに合わせた働き方が出来ます(^^)

ご質問などありましたらお気軽にご連絡下さいませm(_ _)m 店長ブログ一覧に戻る 店舗TOPに戻る