URECCO

あれは嘘だ
前も書きましたがやっぱりコマンドーの吹き替え版は最高ですねw
そして何気なく某動画サイトのトップ画面をつらつら眺めていたら「メイトリクス吹き替え比較」なんて動画が。
観たら「声優さんてすげえなあ～」と感動しきり。
吹き替えの比較なんてした事も無いですし、その発想すらも無かったのでとても興味深く観させて頂きました。
で、観終わったら今度は「ベネット吹き替え比較」がポンっと出て来て。
これも大変面白く観させて頂きましたw
観させて頂いた動画ってもちろん公式から出てる訳じゃあないし、いろいろ大丈夫なのかちょっと心配になるんですが消されてないのできちんと大丈夫な様に作ってあるんでしょうね。
そしたら今度は「ジョン・マクレーン〇〇ヴァージョン」なんて物が。
僕が持ってる円盤の声優さんとは違う方が声を当ててるヴァージョンの場面切り抜き動画。
これも非常に興味深く観させて頂きました。
僕は声優さんや吹き替え方面はとにかく疎いので知らなかったのですが、一口に吹き替えって言ってもソフトとテレビ放映では権利の関係か同じ声優さんを使えない事があるんだとか。
そしてテレビ放映版も放送局に依ってこれまた権利のあれこれで違う声優さんにしなきゃいけないとかで、TBS版、日テレ版、フジ版、テレ東版など大量のヴァージョンがある様で。
こんなに奥が深い世界だとは思ってもなかったですねえ～。
店長ブログ一覧に戻る 店舗TOPに戻る